王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。《平湖乐》这首元曲就是为王恽所写，《平湖乐》这篇文章写了些什么呢?又表达了作者什么样的思想?

《平湖乐》介绍

这首元曲以乐景写哀情，用反衬的手法，表达出了作者强烈的思乡之情。作者以白描手法，形象生动地写出采莲人怀念故乡之情思。前段写他乡之美，但“终非吾土”，点出归意。景色写得愈美，愈能反衬思乡之烈，归心之切。

《平湖乐》原文

《平湖乐》

作者：王恽

采菱人语隔秋烟。

波静如横练，入手风光莫流转，共留连。

画船一笑春风面。

江山信美，终非吾土，问何日是归年?

《平湖乐》译文

采菱人隔着朦胧的秋烟在互相说着话，水波静静地如同横在那里的白色丝绢。到手的美丽景色不要轻易放走，共同沉迷于其中，在画船里欢笑着是因为女子娇媚的面容。江山确实漂亮，但终究不是我的故乡，询问什么时候我才能回到故乡。

《平湖乐》赏析

首句“语隔”二字生动地从听觉角度出发，写出了采莲人的身影隐在雾烟中，只能闻其声不见其人的景象，让人眼前出现一幅江上水雾四起，像一屏幕帐横锁在秋江之上的画面;而用“横练”形容江水之静，波纹不起，如匹练一般，这句袭用了南朝诗人“余霞散成绮，澄江静如练”，这一意象，与前一句的“语隔”比对，把听觉形象和视觉形象交织在一起，组成一幅动静交错的画面。