天天奇闻网专注搜集天下奇闻趣事!

 

您当前位置:首页 > 风云人物 > 唐朝人物 > 白居易《夜雪》原文及翻译,白居易《夜雪》作品鉴赏

白居易《夜雪》原文及翻译,白居易《夜雪》作品鉴赏

时间:2016-04-22 作者:wanquan 浏览:   手机版

诗歌是用来抒发诗人情感的,因此诗歌里面都蕴含着的诗人的感情。所以千古流传下来的诗歌,有些我们读起来都会有所感慨。《夜雪》是诗人白居易创作的一首五言绝句,那么这首诗中蕴含着白居易怎样的心情呢?下面我们一起来看看白居易《夜雪》原文及翻译,白居易《夜雪》作品鉴赏。

白居易《夜雪》原文

白居易夜雪.jpg

夜雪

已讶衾枕冷,复见窗户明。

夜深知雪重,时闻折竹声。

白居易《夜雪》译文

实在惊讶今夜的寒冷,被子枕头竟然冰凉,又见窗外一片通明。

夜深了,知道这是外边下了大雪,雪越下越大,不时听到厚厚积雪压断树枝的声音。

白居易《夜雪》作品鉴赏

前两句“已讶衾枕冷,复见窗户明”,先从人的感觉写起,通过“冷”不仅点出有雪,而且暗示雪大,因为生活经验证明:初落雪时,空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花,气温不会马上下降,待到雪大,才会加重空气中的严寒。

这里已感衾冷,可见落雪已多时。不仅“冷”是写雪,“讶”也是在写雪,人之所以起初浑然不觉,待寒冷袭来才忽然醒悟,皆因雪落地无声,这就于“寒”之外写出雪的又一特点。

此句扣题很紧,感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧,从而点出是“夜雪”。“复见窗户明”,从视觉的角度进一步写夜雪。 夜深却见窗明,正说明雪下得大、积得深,是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。以上全用侧面描写,句句写人,却处处点出夜雪。

未解之谜
奇闻怪事
考古发现
猎奇八卦
灵异恐怖
阅读排行

栏目排行

推荐内容
  • 路要自己走,心要自己懂,火了

Copyright 2019 linke01.com Inc. All Rights Reserved. 版权所有 鄂ICP备18017151号-2天天奇闻网

声明:本站文章搜集自互联网与网友提供,如有侵权请联系站长xin8196@gmail.com,我们将在24小时内删除