《寄砀山主簿朱九龄》是诗人王禹偁创作的一首七言律诗。美好的生活一旦逝去，人们对过去的回忆往往会显得更加美好。此诗首句便表达了诗人蓦然回想起初举进士时内心的感触。《寄砀山主簿朱九龄》这首诗的翻译内容是什么呢?

《寄砀山主簿朱九龄》原文

《寄砀山主簿朱九龄》

忽思蓬岛会群仙，二百同年最少年。

利市襕衫抛白紵，风流名纸写红笺。

歌楼夜宴停银烛。柳巷春泥污锦鞯。

今日折腰尘土里，共君追想好凄然。

《寄砀山主簿朱九龄》译文

猛然思忆当年在仙境般的京华，相会的众多文士都风度翩翩，两百个同榜进士中，唯有你最是少年。为求吉利早早换上有色官服，我们扔掉了所穿的白色衣衫，去和风流佳人结交，送上写着名字的红色纸笺，歌楼中深夜里还在欢乐饮宴，把银烛高高点燃。花街柳巷里春天的湿泥，弄脏了我们锦绣的马鞍鞯。又怎能料到如今做着小吏，为五斗米折腰在尘埃之间，与君一同追想当初的快乐时光，令人心中感到万分凄然。

《寄砀山主簿朱九龄》作品鉴赏

此诗以首句“忽思”展开，次句紧承首句点题，颔、颈二联都与上联的对句紧密街接，环环相扣，显得一气呵成，至尾联却以神龙摆尾之势突然一折，既与前三联在气氛上形成鲜明的对照，又与首句遥相呼应，使全诗曲折有致而又浑然一气，颇见结撰之妙。此诗是诗人较年轻时的作品，其意境情调与后来之作颇有差别，但全诗明白晓畅，情真意切，已经显示出与五代以来浮靡纤丽之作有很大不同。

《寄砀山主簿朱九龄》名家评价

陈衍《宋诗精华录》：“此诗全似白乐天，又是《唐摭言》中材料。”