寇准，善诗能文，七绝尤有韵味，有《寇忠愍诗集》三卷传世。与白居易、张仁愿并称渭南“三贤”。《夏日》是寇准创作的一首七言绝句，这首诗写初夏傍晚美好的风景和宜人的气候，表达了诗人遭谗罢相后悒郁不平的心情，全诗清雅自然。下面我们一起来看看寇准夏日的创作背景，寇准夏日原文及翻译。

夏日的创作背景

诗人寇准任北宋宰相时，曾促使宋真宗督战澶州，订立了澶渊之盟。后被王钦若等人排挤而罢相，这首诗便是作者在离任后触景生情所作。

寇准夏日原文

夏日

离心杳杳思迟迟，深院无人柳自垂。

日暮长廊闻燕语，轻寒微雨麦秋时。

译文

离开这里还杳无音信，长期生活在这里使我的思想变得呆迟。在这深院中只有杨柳和我相伴。

日暮时，听到长廊上的喃喃燕语，一场微雨，使人觉得有几分凉意，原来正是麦秋时。