阮籍传的原文和译文,阮籍传主要讲的什么
后谢病归。复为尚书郎,少时,又以病免。及曹爽辅政,召为参军。籍因以疾辞,屏于田里。岁余而爽诛,时人服其远识。宣帝为太傅,命籍为从事中郎。及帝崩,复为景帝大司马从事中郎。高贵乡公即位,封关内侯,徙散骑常侍。
阮籍传译文
阮籍字嗣宗,陈留尉氏人,父亲阮,魏国的丞相掾,在当世知名。阮籍容貌奇美俊伟,志气开阔奔放,傲然独立,任性不受羁绊、喜怒不显露在表情上。他博览群书,尤其喜好《老子》、《庄子》。
嗜酒并能够长啸,又很会弹琴。当他得意时,竟忘记了自己的形骸和举止。当时人多说他痴呆,只有他同族兄长阮文业每每赞扬佩服他,认为他超过自己,因此大家都一齐称赞他奇异的才能。
阮籍本有济世之志,正当魏晋之际,天下多有变故,名士很少有能保全自己的,阮籍为此不参与世事,便经常饮酒至醉。文帝司马昭想为武帝司马炎向阮籍求婚,阮籍醉了六十天,文帝没有说话的机会才中止。
钟会多次问他一些时问题,想趁机找出差错来治他的罪,阮籍以大醉而豁免。在文帝辅政时,阮籍曾从容不迫地对他说:“我平时曾经游历过东平,喜欢那里的风土人情。”
司马昭很高兴,便授予他东平相的职位。阮籍骑着毛驴到任,拆毁了原来的府宅屏障,以便内外相望。法令轻平简约,十来天便回京,司马昭推荐他做大将军从事中郎。
栏目排行
-
王戎死孝的原文和译文,王戎死孝的人生哲理
王戎在晋代是有名的孝子。武帝时为其母守丧,虽逾越礼制,饮酒食肉...
去看看>> -
陶侃的母亲简介,四大贤母之陶母
陶母是东晋陶侃之母。陶侃是一代名将,在稳定东晋初年动荡不安的政...
去看看>> -
皇甫谧传原文和译文,皇甫谧传的主要内容
《皇甫谧传》出自《晋书》,是房玄龄编纂的,记事从司马懿开始,至...
去看看>> -
二十四孝之一:王祥卧冰求鲤的故事
卧冰求鲤是古老的汉族民间传说故事。最早出自干宝的《搜神记》,讲...
去看看>> -
石勒不计前嫌的原文和译文,石勒的性格是怎样的
石勒,曾转战山西吕梁柳林县,相传他作战英勇,有拼命三郎之称。至...
去看看>> -
苻坚与慕容冲的故事,苻坚与慕容冲真实关系揭秘
慕容冲是苻坚的男宠一370年,秦主苻坚灭前燕,虏获幽帝慕容暐,其妹...
去看看>> -
王羲之尝诣门生家的原文和译文,王羲之尝诣门生家的含义和阅读答案
王羲之传来自《晋书》,记述王羲之的生平事迹,是根据各种书面的、...
去看看>> -
武悼天王冉闵的战绩,冉闵为何被称为天王
冉闵首战以汉骑三千夜破匈奴营,杀敌将数名,逐百里,斩匈奴首三万;...
去看看>>